Un truc qui me trotte dans la tête ces derniers temps: un article lu dans revue de S.-F. (Galaxies? Bifrost? YS? 'sais plus :rougit: [EDIT] Réponse érudite du Cap'tain: c'était bien dans Yellow Submarine ;]) sur la difficulté de concevoir un message universellement compréhensible. On y égratignait un peu la naïveté des graffitis balancés à nos voisins extra-terrestres dans les années 70, comme les plaques gravées embarquées dans les sondes Pioneer, ou le 33-tours (oui, les jeunes, un micro-sillon, quoi) emporté par V'ger 1 et 2. C'est vrai que rétrospectivement, ça apparaît très très optimiste. Que les images soient récupérées par une civilisation de chauve-souris extra-terrestres aveugles, et on aura l'air fin!J'imagine que le message binaire reproduit ci-contre, et posté par le radio-télescope d'Arecibo, aurait davantage trouvé grâce aux yeux du monsieur interviewé. Cette transmission, qui se base sur le postulat de l'universalité du langage mathématique, a été effectuée en 1974 sous forme d'une salve binaire, réputée auto-décryptable, et la démarche était un poil plus réaliste. Mais un poil seulement: la Galaxie visée ne sera plus à la place attendue lorsque le signal aura parcouru le trajet, en vertu de la précession galactique ou je-ne-sais-quoi. Malgré quoi, une expérience similaire a été reconduite en 1999 et 2001.
Moins nébuleux: le monsieur venait d'ailleurs de contribuer à un séminaire, sur la forme que devrait adopter la signalétique d'avertissement destinée aux sites de stockage de déchets nucléaires. En gros, définir des symboles dont le sens serait toujours perçu efficacement après des milliers d'années d'évolution culturelle. Vaste tâche, quand on voit sur Swanksigns.org (je voulais juste en venir là!) qu'on n'est déjà pas fichus d'y parvenir aujourd'hui...
Swanksigns, c'est LE site qui montre à quel point on peut se planter en pensant réaliser une signalétique claire et compréhensible, dénuée de la moindre équivoque. J'avoue, je suis bon public pour le décalage non-sensique de ce genre de site, mais voir côte-à-côte ces panneaux (authentiques) et les interprétations weirdos postées par les visiteurs, ça me ferait perdre des journées à rigoler comme une baleine, tout ça.
[Edition 05/04/11 : suppression des hyperliens sur swanksigns, qui pointe maintenant vers un site... de Francs-Maçons ?!?]
5 commentaires:
Sally elle est sale dis donc , beurk !!!
sinon chouette post bien vertigineux.
Ahah, c'est naze, ce spam de blog :D
Chsui sûr que si j'active le bidule avec les mots de passe à taper avant d'envoyer lé komm, ça ne changera rien! On verra bien... Sinon, y'a encore la modération, yek, yek...
Hop, j'en profite, un lien instructif sur le 'spamblog', chez Empyrée:
http://blog.empyree.org/?2179-quoi-sert-le-spam-dans-les-blogs
Je subirai cette nuisance moins bête! :) ;)
une veritqble mine d'or ce DNAM (:
on ne le dira jamais assez
oh il y a un filtre maintenant ;D
c'était dans Yellow Submlarin, le tome sur le ET, cet article :-)
EZ > oui, j'ai craqué pour le filtre anti-spam, on verra à l'usage (je nourris quelques doutes!)
Captain AFR > Ah! voilà, je rougis encore plus de ne pas m'être souvenu exactement où j'avais lu l'article ;)
Enregistrer un commentaire